Research shows decline in user satisfaction at the e-commerce empire, and analysts see link to search results, product quality