Texas startup has laid off most employees after failing to secure more funding