Votes called by centrist lawmakers, far-right National Rally are expected next week; protesters again take to streets