‘Neo-Nazi group’ harassed drag queens and hotels sheltering migrants, Mass. AG alleges…