Parents should be able to buy phones without social media apps for teenagers, the leader of the UK’s biggest teaching union has said.